うちのお店の名前は、Hair make ripple (リップル)。
正しくは[ripple：リプル]と発音する 、
と聞いたこともあるのですが、
付けた時は知らずに付けたので、リップル！と呼んでいます。
ripple(英語)の日本語訳は、波紋。
水面に石を投げたときに浮かぶ あの輪っかをイメージして、
名付けました。
水辺が好きで、
森林公園池にもよく出掛けました。
店の名前【Hair make ripple：リップル】に込めた意味や想いは、
・始めは小さいけど（お店も、そこで働く僕らスタッフも）、
どんどん大きくなっていく。
・地域で、影響力のある店にする。
・波紋が拡がる：１つの出来事で、多方面に[影響]が生じる。
・波紋を呼ぶ：与える[影響]が大きく、関係者を動揺させる。
・波紋を投げかける：静かな所に、変化や[動揺]を起こさせるきっかけをつくる。
そんな意味や想いを込め、
2002年の春頃、
「Hair make ripple リップル：波紋」と名付けました。
ここでお店を始めて、１５年。
大きくなったか？と訊かれれば、
まだまだだなぁ・・・と感じますが、
ずっとその想いはあります。
形にしなきゃ、ですね！
ちなみに、
前始めた「実家の隣のお店」の名前は、ナップ：nap
Hair make nap と申しますが、
nap:ナップ(英語)は日本語で、昼寝。
・お昼寝したくなるような ゆる～～い空間と、
寝ててもＯＫ！安心ですよ～という 絶大なる安心感を提供する。
・働く僕らも、そんなスタンス。ゆったり仕事する。
そんな意味や想いを込めて、名付けました。
こちらの想いも同様に、しっかりと持ち続けています。
どちらもすんなりと形には表せていませんが、
ずっと持ち続けて行きます。
長いお付き合いに、感謝しております。
いつもありがとうございます。